Passa ai contenuti principali

Post

Visualizzazione dei post da ottobre, 2011

Come scrivere un curriculum in francese

 Nella ricerca di un lavoro, un elemento fondamentale è la stesura e la presentazione del curriculum . Sconsiglio di scriverlo seguendo il formato europeo perchè è troppo lungo e le aziende perdono interesse. Redigete un cv di una sola pagina, chiaro, con una grafica semplice con, eventualmente, l' aggiunta di piccoli particolari creativi. E' importante che inseriate una vostra foto, di modo che possano ben ricordarsi di voi e del vostro colloquio. Inoltre, è meglio se date come contatto un numero telefonico francese, per avere più probabilità di essere chiamati. Ecco un buon esempio di curriculum, risultato di consigli e correzioni di esperti nell' inserimento nel mondo del lavoro: Prénom et Nom de famille                                                                                                 FOTO email adresse (specificate la città in cui vivete, solitamente le aziende preferiscono persone del luogo) Numéro de téléphone (meglio se francese,

G20 di Cannes, una città in panico!

Quest' anno il 3 e 4 novembre si terrà al Palais de Festival di Cannes il G20 , che vedrà protagonisti tutti i maggiori capi di Stato. Tra commercianti stressati, cittadini impanicati e voci di corridoio, c'è chi adirittura parla di Terza Guerra Mondiale: insomma in una piccola cittadina come Cannes la gente farebbe anche a meno di questo grande evento internazionale. I vip sono sempre ben accettati perchè portano turisti e rendono l' atmosfera glamour, ma secondo la maggiorparte dei cannois il G20 potrebbe portare solo disagi e confusione. Non si sarà più liberi di circolare dove si vuole, molti commercianti dovranno chiudere e c'è il rischio di manifestazioni movimentate.  Confusa dalle differenti versioni fornitemi da amici e conoscenti, ho deciso di andare direttamente alla fonte ufficiale per avere informazioni precise su questo evento che tanto preoccupa i miei concittadini. Ecco un breve riassunto di quanto, secondo il sito ufficiale della

Come sopravvivere al primo mese all' estero

Spesso mi domandano come si vive in Francia e in particolare in Costa Azzurra. Ho deciso quindi di raccontarvi la mia esperienza e le difficoltà che ho avuto nel trasferirmi all' estero. Devo ammattere che quando mi sono trasferita a Cannes con il mio ragazzo circa 1 anno e mezzo fa l' impatto è stato abbastanza forte e difficoltoso, ma pian piano tutto è migliorato al punto da portarmi ad amare la vita qui in Costa Azzurra. PROBLEMA NUMERO 1: LA LINGUA Avevo studiato il francese a scuola, ma vi assicuro che sentirlo parlare a velocità "normale" era decisamente tutt'altra cosa. Le frasi mi sembravano un' unica parola incomprensibile e se sbagliavo la pronuncia spesso non capivano o facevano finta di non capire. Insomma, il primo approccio con la lingua è stato demoralizzante, anche perchè non avevo molte occasioni di praticarla.  Così oltre a guardare la tv nazionale e a leggere libri in lingua, mi sono iscritta a un corso gratuito