giovedì 30 agosto 2012

Come scrivere una lettera di motivazione in francese

In Francia, quando si risponde ad un annuncio di lavoro la maggior parte delle volte viene richiesto di inviare o consegnare il proprio curriculum e una lettera di motivazione.

Che cos' é la lettera di motivazione?

É una lettera che spiega in modo più dettagliato le proprie competenze, ciò che si può apportare all' azienda per cui ci si candida e perché si é interessati a lavorare per loro.

Solitamente una lettera di motivazione si articolo in 3 parti:

- L' AZIENDA: spiegare perché si é interessati al posto di lavoro in questione, i pregi dell' azienda ecc.

- IL CANDIDATO: descrivere quali sono i propri pregi e competenze.

- IL CANDIDATO E L' AZIENDA: spiegare quali vantaggi potreste apportare all' azienda.


Per darvi un' idea, ecco un esempio di lettera di motivazione per un posto da assistente bagnanti:




Barbara ARCADU
Adresse
Tel : 
Email :




  Cannes,
           Le 29/08/2012


Objet: Candidature pour un poste de maitre nageur
PJ: 1 CV (SIGNIFICA CHE IN ALLEGATO C'É ANCHE IL CURRICULUM)



Madame, Monsieur, (FORMULA STANDARD PER INIZIARE LA LETTERA)

je vous propose ma candidature pour le poste de maître nageur.

Titulaire depuis 7 ans d’ un Brevet de maître nageur obtenu en Italie, j' ai toujours travaillé à la piscine olympique de Milan, où je participais à la surveillance des cours scolaires et des activités extrascolaires pendant l' été.

Je souhaiterais continuer sur cette voie et exercer mon métier de maître-nageur, qui me permettrait d' allier ma passion des sports nautiques à mon goût pour l' enseignement.

Je mettrais à votre profit mon dynamisme, ma rigueur et mon sérieux, ce sont les qualités indispensables pour faire face aux responsabilités qu' exige le poste.

Je reste à votre entière disposition pour un éventuel entretien où je pourrai vous expliquer de vive voix la motivation qui m'anime. (FRASE TIPO PER RICHIEDERE UN COLLOQUIO)

Je vous prie de croire, Madame, Monsieur, en mes salutations les meilleures. (FRASE TIPO PER CONGEDARSI)



Barbara ARCADU


martedì 21 agosto 2012

Comunicazione per i lettori

Buongiorno a tutti, vi ringrazio per i numerosi complimenti e le email che mi mandate. Mi scuso se ci metto un po' a rispondere ma è un periodo molto pieno per me... 

SABATO CERCHERO' DI RISPONDERE A TUTTI VOI!

VI RINGRAZIO DI CUORE PER IL VOSTRO SOSTEGNO

- BARBARA-

giovedì 2 agosto 2012

Eventi ad agosto in Costa Azzurra

Agosto é uno dei mesi in cui sono organizzati più eventi sulla Costa Azzurra. Che amiate la musica, ballare, fare shopping o semplicemente passare una serata divertente...ad agosto non vi annoierete di sicuro! 

Ecco alcuni eventi in programma:

- PLAGES ELECTRONIQUES : a Cannes, il 2 e il 16 agosto si balla sulla spiaggia musica elettronica dalle 18 fino a mezzanotte circa. Costo 10 euro.

- FESTIVAL LE PANTIERO : a Cannes dall' 8 all' 11 agosto sono in programma una serie di concerti electro, rock e folk con gruppi provenienti da tutto il mondo.

- FESTIVAL D' ART PYROTECHNIQUE : a Cannes sulla Croisette il 7, il 15 e il 24 alle 22 circa. Continua la competizione a squadre che vede esibirsi in uno spettacolare gioco di luci e musica le nazioni più forti in nell' arte pirotecnica. Fuochi d' artificio direttamente sul mare visibili da più parti della città.

- MERCATO NOTTURNO A CANNES LA BOCCA : ogni mercoledì per tutto il mese di agosto a partire dalle 17.30 circa fino a mezzanotte, una quarantina di bancarelle e artigiani espongono le loro creazioni sulla piazza del mercato. Bigiotteria, vestiti, scarpe, artigianato e cibo...per dei buoni affari!

- MERCATO NOTTURNO A MANDELIEU LA NAPOULE : tutti i lunedì, martedì, giovedì e venerdì (tranne il 23 agosto) a partire dalle 19.30 fino a mezzanotte sull' Esplanade du Port. Mercato simile a quello organizzato a Cannes la Bocca il mercoledì sera.

- FEU D' ARTIFICE ET SOIRÉE DJ A MANDELIEU : il 9 agosto sulla spiaggia Robinson e il 23 agosto sulla spiaggia du Château, a partire dalle 22 sono organizzate 2 serate all' insegna della musica e dell' animazione pirotecnica. Ingresso libero.

- PROM PARTY : a Nizza la Promenade des Anglais viene parzialmente chiusa al traffico e vengono organizzati numerosi concerti gratuiti a partire dalle 21.30. I prossimi appuntamenti musicali sono l' 11, il 15 e il 25 agosto. 

- FESTIVAL DE L' ART RUSSE : dal 23 al 27 agosto al Palazzo del Festival di Cannes. 5 giorni dedicati alla cultura russa con balletti, concerti, spettacoli, arte culinaria e film.

- RFM PARTY 80 : il 10 agosto a Golfe Juan. Fate un viaggio nel tempo con la musica da discoteca degli anni 80. Costo 45 euro.

- FESTIVAL PYROMÉLODIQUE : fuochi d' artificio e musica a Juan les Pins l' 8 e il 15 agosto dalle 22, e ad Antibes il 24 agosto sempre alle 22.

- FESTIVAL NUITS DU SUD : fino all' 11 agosto a Vence sono in programma ancora numerosi concerti di tutti i generi e a prezzi modici.

- TIZIANO FERRO IN CONCERTO : allo Sporting Club di Monaco l' 11 agosto dalle 20.30.

- MADONNA IN CONCERTO : martedì 21 agosto al Parc des sports Charles Ehrmann di Nizza. Costo da 51 euro a 166,50 euro.





Fonte: http://www.cote.azur.fr


mercoledì 1 agosto 2012

La tessera sanitaria europea in Francia

A differenza dell' Italia, dove la tessera sanitaria regionale é valida anche a livello europeo, in Francia bisogna richiedere esplicitamente la tessera sanitaria europea (CEAM).


A COSA SERVE:

Qualora doveste andare in vacanza in uno dei Paesi dell' Unione Europea, la tessera sanitaria europea serve per essere rimborsati delle spese mediche sostenute. Il rimborso é in base alle condizioni dello Stato in cui si soggiorna e a seconda dei casi si può pagare subito solamente l' importo non preso in carica dall' assicurazione o pagare l' importo totale ed essere rimborsati successivamente.


COME SI OTTIENE:

- rivolgendovi alla CPAM (caisse d' assurance maladie) più vicina 
- su internet tramite questo link . Se non avete già un conto su www.ameli.fr, cliccate su "password temporanea" e vi sarà spedita via posta una password con cui entrare nel vostro conto e richiedere la tessera sanitaria europea.
- per telefono, chiamando lo o811 70 3646 


QUANDO VA RICHIESTA:

Almeno 2 settimane prima della partenza in uno dei Paesi dell' Unione Europea


QUANTO COSTA E QUANTO TEMPO É VALIDA:

É totalmente gratuita e vale un anno, successivamente bisogna rinnovarla. Se dovete partire urgentemente é possibile avere un documento provvisorio con cui potrete avere gli stessi diritti.


Qui potete trovare tutte le informazioni dettagliate.